Biographie

Coach pour la diction française Sériné-Lyuba Tatevosyan réside à Paris.

Titulaire d’un master de linguistique de l’Université Linguistique d’Etat de Moscou et d’un master de chant lyrique du Conservatoire d’Etat Tchaïkovsky de Moscou, elle a complété cette formation universitaire par une série de cours de perfectionnement professionnel dans les deux domaines en France, en Italie et en Espagne.

Sa carrière de coach linguistique a débuté au sein du Théâtre Bolshoï de Moscou (Théâtre musical académique B. Pokrovsky) où elle a formé les solistes ainsi que les artistes du cœur en diction française dans l’opéra « Orphée et Eurydice » de Ch.-W. Gluck.

A l’invitation de la Fondation Internationale Elena Obraztsova Sériné a coaché les chanteurs pour l’opéra « La Fille du Régiment » de G. Donizetti qui a eu lieu à la Grande Salle du Conservatoire d’État de Moscou P. I.Tchaïkovsky.

Depuis l’année 2017 Sériné a exercé une activité permanente au sein de l’Opéra national d’Arménie en tant que coach de diction française pour les opéras « Manon » de J. Massenet, « Carmen » de G. Bizet, le mono-opéra « La Voix Humaine » de F. Poulenc, ainsi que pour la préparation de nombreux concerts de musique française. La première de l’opéra « Manon », mis en scène par A. Žagars et sous la direction musicale de Ch. Ocasec a eu lieu en 2018 dans le cadre du Sommet de la Francophonie en Arménie.

A partir de 2019, elle a formé les étudiants du département Chant Lyrique du Conservatoire d’Etat Komitas d’Erevan. En partenariat avec La Philharmonie d’Etat d’Erevan et avec le soutien de l’Ambassade de France en Arménie, Sériné a créé son festival annuel « La Francophonie Chantée ».

Sériné a également travaillé au Théâtre d’État d’Opéra et de Ballet de Krasnoïarsk D.A. Hvorostovsky où elle a formé les solistes ainsi que les artistes du cœur en diction française dans les opéras « Manon » de J. Massenet et « Carmen » de G. Bizet.

Outre son activité au sein des théâtres d’opéra, Sériné prépare depuis plus de 15 ans à titre privé des chanteurs lyriques pour le répertoire francophone, notamment:

Kristina Mkhitaryan (soprano):

Manon, « Manon » de J. Massenet; Leïla, « Les pêcheurs de perles » – Wiener Staatsoper

Victoria Karkacheva (mezzo-soprano):

Pénélope, « Pénélope » de G. Fauré – Bayerische Staatsoper;
Nicklausse, « Les Contes d’Hoffmann » de J. Offenbach – Opéra National de Lyon;
Marguerite, « La Damnation de Faust » de H. Berlioz – Théâtre des Champs-Élysées, Paris;
Carmen, « Carmen » de G. Bizet – Opéra national de Paris;
La récitante, poème lyrique « La Damoiselle élue » de C.Debussy – Fondation Calouste Gulbenkian, Portugal

Liparit Avetisyan (tenor):

Chevalier des Grieux, « Manon » de J. Massenet – Opéra national d’Arménie, Opera de Tenerife;
Faust, « Faust » de Ch. Gounod – Teatro Colón, Buenos Aires;
Don José, « Carmen » de G. Bizet – Opéra national d’Arménie, Dubai Opera;
Roméo, « Roméo et Juliette » de Ch. Gounod – Opernhaus Zürich

Albina Shagimuratova (soprano):

« Le Martyre de Saint Sébastien » de C. Debussy – La Philharmonie d’Etat de Moscou, Salle de concert P. I.Tchaïkovsky

Lévy Sekgapane (tenor):

récital de musique française – Münchner Philharmoniker

Juliana Grigoryan (soprano):

Juliette, « Roméo et Juliette » de Ch. Gounod – Opernhaus Zürich;
Iphigénie, « Iphigénie en Tauride » de Ch.-W. Gluck – Festspielhaus Baden-Baden

Gayané Babadjanyan (mezzo-soprano):

Carmen, « Carmen » de G. Bizet – Opéra national d’Arménie, Théâtre Novaya Opéra E. Kolobov

Kariné Babadjanyan (mezzo-soprano):

Carmen, « Carmen » de G. Bizet – Opéra de Leipzig